alimentazione con l’apparecchio