gérer métabolisme