El domingo del cambio de hora puede dejar una sensación extraña: el despertador suena a la hora habitual, pero uno se despierta demasiado pronto, tarda más en dormirse o llega con sueño a la mañana. En España, el horario de verano termina el domingo 25 de octubre de 2026. En la Península y Baleares, a las 03:00 el reloj vuelve a las 02:00; en Canarias, a las 02:00 vuelve a la 01:00. La noche tiene una hora oficial repetida. La fecha y el ajuste están publicados en el calendario oficial del BOE para 2022-2026.
El cambio no provoca insomnio a todo el mundo ni exige tomar algo para dormir. El reloj del móvil puede actualizarse automáticamente, pero el ritmo circadiano —el ciclo interno de sueño y vigilia que responde, entre otras señales, a la luz y a los horarios— no cambia de forma instantánea. Si suele afectarte el cambio o tienes que madrugar, puedes preparar una rutina sencilla. Si duermes bien, no hace falta complicar la semana.

1. Elige una hora de referencia y protege tu descanso
Antes del fin de semana, decide a qué hora necesitas levantarte el lunes y cuenta hacia atrás para reservar tu tiempo de sueño habitual. Como referencia general, los CDC indican que la mayoría de los adultos necesita al menos siete horas, aunque las necesidades varían con la edad y la persona. No recortes sueño para “acostumbrarte” más deprisa ni te metas en la cama mucho antes si todavía no tienes sueño: pasar largos ratos despierto puede aumentar la frustración.
Si trabajas por turnos, tienes una guardia o viajas, confirma qué hora local usa el calendario de trabajo y el transporte. El cambio español no se produce a la misma hora que en todas las zonas horarias. Los teléfonos conectados suelen cambiar la hora de forma automática, pero un reloj de pared, un despertador antiguo o algunos equipos pueden requerir ajuste manual. Comprueba tus alarmas una vez y evita cambiar la hora a mano en varios dispositivos que se sincronizan entre sí.
2. Ajusta el horario solo si te resulta útil
Para muchas personas, basta con mantener una hora de acostarse y levantarse parecida a la habitual, siguiendo el nuevo reloj. Si sabes que el cambio suele adelantarte el despertar o tienes una obligación temprana, prueba a retrasar ligeramente la hora de acostarte y las actividades de la tarde durante los días previos. Haz cambios pequeños y conserva una duración de sueño suficiente; no es necesario desplazar una hora completa de golpe. Esta adaptación gradual es una opción práctica, no una pauta médica universal ni una garantía de dormir mejor.

Las comidas y la actividad también marcan el ritmo del día. Si adelantar o retrasar la cena unos minutos te ayuda a que la noche no se sienta abruptamente distinta, puedes hacerlo junto con el horario de sueño. No hace falta cambiar todas las rutinas. La guía del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos subraya la regularidad de los horarios, la luz de la mañana y un entorno cómodo para dormir; sus indicaciones específicas de preparación se refieren al cambio de primavera, así que aquí sirven como principios generales, no como un calendario exacto para octubre.
3. Usa la luz y el movimiento a tu favor
Durante la mañana y el día, incorpora luz natural cuando te resulte posible: desayunar cerca de una ventana o dar un paseo son alternativas sencillas. La luz y la oscuridad son señales que el reloj biológico utiliza para organizar la vigilia y el sueño. No necesitas mirar directamente al sol ni comprar una lámpara especial para afrontar un cambio de una hora.
Procura mantener actividad física regular, pero elige una intensidad y un horario que no te activen justo cuando quieres relajarte. La respuesta varía: algunas personas hacen ejercicio por la tarde sin problema; otras prefieren terminar antes. Si notas que una sesión tardía retrasa tu sueño, muévela a otra parte del día y observa si mejora la conciliación.
4. Haz que la última parte de la noche sea previsible
Repite una secuencia breve que ya te resulte relajante: preparar la ropa del día siguiente, leer unas páginas, ducharte o escuchar algo tranquilo. Reduce la iluminación si te resulta agradable y deja el móvil apartado antes de acostarte. Los CDC recomiendan horarios regulares, un dormitorio silencioso, relajante y fresco, apagar dispositivos electrónicos al menos 30 minutos antes de dormir, evitar la cafeína por la tarde o noche y no tomar alcohol ni comidas copiosas justo antes de acostarse. No es necesario cumplir cada consejo a la perfección: elige los cambios que encajan con tu casa y tus hábitos.

El alcohol puede dar somnolencia al principio, pero no es una ayuda fiable para un descanso reparador. Tampoco compenses una mala noche con varias bebidas con cafeína al final del día. Si te despiertas y no vuelves a dormir enseguida, intenta no comprobar continuamente la hora: mirar el reloj puede aumentar la preocupación por cuánto queda hasta que suene la alarma.
Por qué conviene no automedicarse
La melatonina no es una solución intercambiable con una rutina de sueño, y los productos comercializados pueden tener distinta condición y composición. La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) retiró en 2024 un producto concreto vendido como complemento alimenticio, Melatonin 7, porque su dosis de melatonina le confería la condición de medicamento sin haber sido evaluado ni autorizado por la Agencia. La alerta se refiere a ese producto y no permite concluir que todos los productos de melatonina sean iguales; sí recuerda que la etiqueta de “natural” o “complemento” no basta para decidir que algo es adecuado. Consulta con un profesional sanitario antes de iniciar melatonina, antihistamínicos sedantes, hipnóticos o medicación prestada, especialmente si tomas otros fármacos, tienes una enfermedad, estás embarazada o debes conducir.
Los medicamentos para dormir pueden tener efectos adversos e interacciones, y algunos producen somnolencia al día siguiente. No mezcles productos para dormir con alcohol ni cambies por tu cuenta un tratamiento que ya te haya pautado un profesional. La información del servicio MedlinePlus de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos recomienda consultar con un profesional antes de tomar medicamentos o suplementos para el sueño. Si una dificultad para dormir se repite, es mejor buscar la causa que añadir dosis por iniciativa propia.

Cuándo pedir ayuda
Unos días de sueño menos cómodo alrededor del cambio horario no bastan por sí solos para diagnosticar un trastorno. Pide cita en atención primaria si el problema se repite con frecuencia, no mejora al recuperar horarios estables o afecta al trabajo, al estudio, al ánimo o a la seguridad. Comenta también si alguien te ha observado ronquidos intensos, pausas al respirar o despertares con sensación de ahogo; el cansancio diurno persistente puede tener causas distintas a la hora oficial. Si tienes mucha somnolencia, no conduzcas ni manejes maquinaria hasta sentirte alerta.
La valoración puede incluir preguntas sobre horarios, medicación, cafeína, alcohol y otros síntomas. Llevar un registro breve durante varios días —hora de acostarte, despertares, hora de levantarte, siestas y bebidas con cafeína— puede hacer la conversación más concreta. No hace falta comprar un reloj inteligente ni una aplicación para medir cada fase del sueño: anota lo básico y cómo te sientes durante el día.
Cómo comprobar si el plan te está funcionando
Durante los primeros días tras el cambio, revisa tres señales: si te duermes aproximadamente a tu hora habitual, si los despertares nocturnos se vuelven menos frecuentes y si puedes mantenerte despierto y concentrado durante el día. Compara varios días, no una sola noche. Si notas una tendencia de mejora, conserva la rutina que te funciona y vuelve poco a poco a tus horarios ordinarios. Si el descanso sigue deteriorado, empeora o va acompañado de síntomas como pausas respiratorias, somnolencia marcada o cambios importantes en el estado de ánimo, consulta con un profesional en lugar de probar por tu cuenta otra dosis o combinación de productos.
El objetivo del cambio de hora no es dormir perfectamente la primera noche, sino proteger suficiente descanso y facilitar que el cuerpo reconozca de nuevo los horarios cotidianos. Para muchas personas, mantener una rutina, recibir luz durante el día y evitar sustancias sedantes sin asesoramiento es suficiente. Si no lo es, pedir orientación permite valorar opciones adaptadas a la causa y a la salud de cada persona.